Musica Italiana

Qui sotto il cielo di Capri

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: E. Bonagura - A. Fragna - 1949 )

Esta musica me foi enviada pela minha querida amiga brasileira Carmela Caporrino

Original em italiano Traduo

Qui,
sotto il cielo di Capri,
com' bello sognar
mentre mormora il mar.

Qui,
fra spalliere di rose
e di glicini in fior,
paradiso l'amor.

Qui la vita un'azzurra leggenda ti pare,
tu dimentichi tutto il soffrire
se dall'onde, nel chiaro lunar,
ti fai cullare.

Qui,
sotto il cielo di Capri,
voglio vivere e amar,
tutto il mondo scordar.

Vetrine di coralli
per le strade che vanno su e gi.
Scogliere e sentierelli
pitturati di sole e di blu.

Qui la vita un'azzurra leggenda ti pare,
tu dimentichi tutto il soffrire
se dall'onde, nel chiaro lunar,
ti fai cullare.

Qui,
sotto il cielo di Capri,
voglio vivere e amar,
tutto il mondo scordar.

Sotto il cielo di Capri
voglio il mondo scordar!


Aqui,
sob o cu de Capri,
como belo sonhar
enquanto murmura o mar.

Aqui,
entre espaldar de rosas
e de glicnias floridas,
paraso o amor.

Aqui a vida uma lenda azul te parece,
tu esqueces todo o sofrer
se pelas onda, na claridade da lua,
te deixas embalar.

Aqui,
sob o cu de Capri,
quero viver e amar,
todo o mundo esquecer.

Vitrines de corais
pelas estradas que vo pra cima e pra baixo.
Recifes e veredas
pintados de sol e de azul.

Aqui a vida uma lenda azul te parece,
tu esqueces todo o sofrer
se pelas onda, na claridade da lua,
te deixas embalar.

Aqui,
sob o cu de Capri,
quero viver e amar,
todo o mundo esquecer.

Sob o cu de Capri
quero o mundo esquecer!