Musica Italiana

Qu e l

( Canta: Patty Pravo )
( Autores: A. Toussaint - A. Diversi - 1967 )
( Titulo original: Holy Cow )

Agradeo profundamente o meu querido amigo Tony Mazzolenis por ter-me enviado esta bela musica

Verso italiana Traduo

Oggi qui, domani l,
io vado e vivo cos,
senza freni,
vado e vivo cos.

Casa qu io non ho,
ma cento case ho.
Oggi qu,
domani dove sar.

Qu e l
io amo la libert
e nessuno
me la toglier mai.

E per un p, per un p,
tu l'hai capito e
ho deciso
di restar con te

Ma ecco che tu, ecco che
mi hai preso tutta per te,
e fra un p
io non respirer pi.

Qu e l
io amo la libert
e nessuno
me la toglier mai.

Oggi qui, domani l,
mi piace andare cos,
senza freni,
vado e vivo cos.

Qu e l
io amo la libert
e nessuno
me la toglier mai.

Oggi qui, domani l,
mi piace andare....


Hoje aqui, amanha l,
 eu ando e vivo assim,
 sem freios,
 ando e vivo assim.
 
 Casa aqui eu no tenho,
 mas tenho cem casas.
 Hoje aqui,
 amanha onde estarei.
 
 Aqui e l
 eu amo a liberdade
 e ningum
 nunca a tirar de mim.
 
 E por pouco tempo, por pouco tempo,
 tu entendeste e
 eu decidi
 de ficar contigo.
 
 Mas eis que tu, eis que
 me pegaste toda pra ti,
 e em pouco tempo
 eu no respirarei mais.
 
 Aqui e l
 eu amo a liberdade
 e ningum
 nunca a tirar de mim.
 
 Hoje aqui, amanha l,
 eu gosto de andar assim,
 sem freios,
 ando e vivo assim.
 
 Aqui e l
 eu amo a liberdade
 e ningum
 nunca a tirar de mim.
 
 Hoje aqui, amanha l,
 eu gosto de andar......