Musica Italiana

Questa sera da me

( Canta: Otello Boccaccini & Trio Lescano )
( Autores: R. Seracini - L. Maneri - 1937 )

Original em italiano Tradução

Questa sera da me,
smarrita e pallida,
tornerai tu da me,
muta e nostalgica.

Ricercherai l'incanto
d'un amor che fu,
ritroverai le cose ancor
che amavi tu.

Il mio cuor scorderà
tutte le lacrime,
in un'ora febbril
di gioventù.

Tu sarai mia, soltanto mia
con tutta l'anima,
questa sera da me
e poi mai più.

M'hai scritto tu:
"Domani partirò,
lontano andrò
per non tornar mai più".

Appena sentimi,
prima di perderti
voglio con te
dare un addio all'amor.

Questa sera da me,
smarrita e pallida,
tornerai tu da me,
muta e nostalgica.

Ricercherai l'incanto
d'un amor che fu,
ritroverai le cose ancor
che amavi tu.

Il mio cuor scorderà
tutte le lacrime,
in un'ora febbril
di gioventù.

Tu sarai mia, soltanto mia
con tutta l'anima,
questa sera da me
e poi mai più!


Esta noite pra mim,
perdida e pálida,
voltarás tu pra mim,
silenciosa e nostálgica.

Procurarás o encanto
de um amor que foi,
re-encontrarás ainda as coisas
que amavas tu.

O meu coração esquecerá
todas as lagrimas,
numa hora febril
de juventude.

Tu serás minha, somente minha
com toda a alma,
esta noite pra mim
e depois nunca mais.

Me escrevestes tu:
"Amanha partirei,
para longe irei
para não voltar nunca mais".

Apenas escuta-me,
antes de perder-te
quero contigo
dar um adeus ao amor.

Esta noite pra mim,
perdida e pálida,
voltarás tu pra mim,
silenciosa e nostálgica.

Procurarás o encanto
de um amor que foi,
re-encontrarás ainda as coisas
que amavas tu.

O meu coração esquecerá
todas as lagrimas,
numa hora febril
de juventude.

Tu serás minha, somente minha
com toda a alma,
esta noite pra mim
e depois nunca mais!