Musica Italiana

Quanto è bella lei

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autores: D. Pace - M. Panzeri - L. Pilat - 1972 )

Original em italiano Tradução

Ti prego non mi dire
che lei non è per me,
non darmi un dispiacere
adesso che io l'amo.

Tu non la conosci
ma quando la vedrai
sarà un'altra cosa
e allora capirai.

Quanto è bella lei, tu mamma non lo sai
Quando guardo lei
io vedo gli occhi tuoi.
Mi perdonerai se un giorno me ne andrò.

Prati senza fine, fiori bianchi, questa è lei,
ha negli occhi il mare e non lo sa.
Chi mi fa morire e mi perdona è sempre lei.
Tu la vedrai e capirai.

Quanto è bella lei, tu mamma non lo sai
Quando guardo lei
io vedo gli occhi tuoi.
Mi perdonerai se un giorno me ne andrò.

Prati senza fine, fiori bianchi, questa è lei,
ha negli occhi il mare e non lo sa.
Chi mi fa morire e mi perdona è sempre lei.
Tu la vedrai e capirai.

Quanto è bella lei!


Te peço não me dizer
que ela não é para mim,
não me dás um desprazer
agora que eu a amo.

Tu não a conheces
mas quando a verás
será uma outra coisa
e então entenderás.

Quanto é bela ela, tu mamãe não o sabes
Quando olho ela
eu vejo os olhos teus.
Me perdoarás se um dia irei embora.

Prados sem fim, flores brancas, esta é ela,
tem nos olhos o mar e não o sabe.
Quem me faz morrer e me perdoa é sempre ela.
Tu a verás e entenderás.

Quanto é bela ela, tu mamãe não o sabes
Quando olho ela
eu vejo os olhos teus.
Me perdoarás se um dia irei embora

Prados sem fim, flores brancas, esta é ela,
tem nos olhos o mar e não o sabe.
Quem me faz morrer e me perdoa é sempre ela.
Tu a verás e entenderás.

Quanto è bela ela!