Musica Italiana

Pronto....sono io

( Canta: Memo Remigi )
( Autor: Memo Remigi - 1969 )

Original em italiano Tradução

Pronto.

Pronto... sono io,
sono io, amore, ascoltami.
Scusami, ma sai,
mi hanno detto che
domani andrai.

Pronto... dove sei?
Ma, mi senti o no? Rispondimi!
Ecco, tu sei lì.
Grazie d'esser lì.
Ascoltami.

Domani partirai, domani, tu lo sai
che porterai con te la vita mia.
Fa niente, amore, se,
se non mi hai detto "ciao".
L'hai fatto per non far soffrire me.

Che stupido che sono.
Vedo che sto già
per piangere.
Scusami, ma sai,
questa sera è forse l'ultima.

Domani partirai, domani, tu lo sai
che porterai con te la vita mia.
Fa niente, amore, se,
se non mi hai detto "ciao".
L'hai fatto per non far soffrire me.

Pronto.
Pronto... dove sei?
Non mi senti più?
Addio, amor!
Addio, amor!

Addio, amor!


Aló!

Aló!...Sou eu,
sou eu, amor, escuta-me.
Desculpa, mas sabes,
me disseram que
amanha irás.

Aló!....Onde estás?
Mas, me ouves ou não? Responde-me!
Eis, estás ai.
Obrigado por estar aí.
Escuta-me.

Amanha partirás, amanha, tu sabes
que levarás contigo a vida minha.
Não importa, amor, se,
se não me disseste "tchau".
O fizeste para não fazer-me sofrer.

Que estúpido que sou.
Vejo que estou já
pra chorar.
Desculpa-me, mas sabes,
esta noite é talvez a ultima.

Amanha partirás, amanha, tu sabes
que levarás contigo a vida minha.
Não importa, amor, se,
se não me disseste "tchau".
O fizeste para não fazer-me sofrer.

Aló!
Aló!....Onde estás?
Não me ouves mais?
Adeus, amor!
Adeus, amor!

Adeus, amor!