Musica Italiana

Prima o poi

( Canta: Remo Germani )
( Autores: Amurri - Ferrari - V. Pallavicini - 1965 )

Original em italiano Tradução

Prima o poi (Prima o poi),
prima o poi , (Prima o poi)
prima o poi con i baci tuoi
mi saprai convincere.

Se tu vuoi (Se tu vuoi),
se tu vuoi (Se tu vuoi),
al tuo amore io, prima o poi,
non saprò resistere.

Io lo so (È questione di giorni),
io lo so (È questione di ore),
prima o poi troverai la strada
per farmi cedere.

Forse un giorno mi pentirò,
ma con te non so dir di no,
prima o poi,
se tu vuoi, m'innamorerai.

Prima o poi tu la vincerai,
prima o poi ci riuscirai,
prima o poi,
come vuoi io diventerò.

Prima o poi, o prima o poi,
prima o poi, o prima o poi,
prima o poi con i baci tuoi
mi saprai convincere.

Se tu vuoi, se tu vuoi,
se tu vuoi, se tu vuoi,
al tuo amore io prima o poi
non saprò resistere.

Io lo so,
per me è questione di giorni,
io lo so,
per me è questione di ore.

Prima o poi troverai la strada
per farmi cedere.
Forse un giorno mi pentirò,
ma con te non so dir di no.

Prima o poi, se tu vuoi. m'innamorerai,
prima o poi tu la vincerai.
Prima o poi ci riuscirai,
prima o poi, come vuoi io diventerò.

Da da da da da, la la la la
la la la la la, la la la la
da da da da da, la la la la.
Mi saprai convincere.

Prima o poi tu la vincerai,
prima o poi m'innamorerai.
Prima o poi,
se tu vuoi, m'innamorerai.

Prima o poi!


Antes ou depois (Antes ou depois),
antes ou depois , (Antes ou depois)
antes ou depois com os teus beijos
saberás convencer-me.

Se tu queres (Se tu queres),
se tu queres (Se tu queres),
ao teu amor eu, antes ou depois,
não poderei resistir.

Eu sei (É questão de dias),
eu sei (É questão de horas),
antes ou depois tu encontrarás a estrada
para fazer-me ceder.

Talvez um dia me arrependerei,
mas contigo não sei dizer "não",
antes ou depois,
se tu queres, namorarás comigo.

Antes ou depois tu ganharás,
antes ou depois conseguirás,
antes ou depois,
como tu queres eu me tornarei.

Antes ou depois, ou antes ou depois,
antes ou depois, ou antes ou depois,,
antes ou depois com os teus beijos
saberás convencer-me.

Se tu queres, se tu queres,
se tu queres, se tu queres,
ao teu amor eu, antes ou depois,
não poderei resistir.

Eu sei,
para mim e questão de dias,
eu sei,
para mim e questão de horas.

Antes ou depois tu encontrarás a estrada
para fazer-me ceder.
Talvez um dia me arrependerei,
mas contigo não sei dizer "não".

Antes ou depois, se tu queres, namorarás comigo,
antes ou depois tu ganharás,
Antes ou depois conseguirás,
antes ou depois, como tu queres eu me tornarei.

Da da da da da, la la la la
la la la la la, la la la la
da da da da da, la la la la.
Saberás convencer-me.

Antes ou depois tu ganharás,
antes ou depois namorarás comigo.
Antes ou depois,
se tu queres, namorarás comigo.

Antes ou depois!