Musica Italiana

Prigionieri del cielo

( Canta: Natalino Otto )
( Autores: D. Tiomkinn - N. Washington - 1955 )
( Titulo original: The high and the mighty )
( Não consegui descobrir o nome do autor da letra em italiano )

Versão italiana Tradução

Leggere nel cielo
mai nessuno può, mai nessuno sà.
Prigioniero del suo destino
sempre ogni cuor sarà.

Noi chiediamo al cielo,
ogni giorno, un pò di felicitá
e restiamo prigionieri
della fatalitá.

Ma qualcosa,
nella vita,
dà speranza.
È l' Amor.

Leggere nel cielo
mai nessuno può, mai nessuno sà.
Prigionieri di leggi oscure,
solo l' Amore ci può salvar!


Ler no céu
nunca alguém pode, nunca alguém sabe.
Prisioneiro do próprio destino
sempre cada coração será.

Nós pedimos ao céu,
a cada dia, um pouco de felicidade
e nos tornamos prisioneiros
da fatalidade.

Mas alguma coisa,
na vida,
dá esperança.
É o Amor.

Ler no céu
nunca alguém pode, nunca alguém sabe.
Prisioneiros de leis obscuras,
somente o Amor pode nos salvar!