Musica Italiana

Preghiera

( Cantam: I Cugini di Campagna )
( Autores: I. Michetti - F. Paulin - 1976 )

Original em italiano Tradução

E le mie mani
innalzerò verso di Te
cantandoTi una preghiera
finchè non hai salvato lei.

Lei mi sorride,
pensando che poi guarirà.
Ancora non sapeva amare,
perchè la vuoi insieme a Te?

Signore mio,
ascoltami se puoi.
Signore mio,
ho al mondo solo lei.

Signore mio,
è per amore che Ti imploro,
a mani giunte Ti scongiuro
dimmi che non sarà vero.

Signore mio!

Ma le sue mani
non sento più stringersi a me,
perdona se Tu mi vedrai
lassù tra Voi, insieme a lei.

Amore mio
non ce l'ho fatta più,
amore mio,
senza di te laggiù.

Amore mio,
la nostra casa è il Paradiso,
ritrovo adesso il tuo sorriso,
non devi avere più paura.

Amore mio!


E as minhas mãos
elevarei a Ti
cantando-Te uma oração
até Tu salvar ela.

Ela me sorri,
pensando que vai melhorar.
Ainda não sabia amar,
porque a quer perto de Ti?

Senhor meu,
escuta-me se podes.
Senhor meu
tenho no mundo somente ela.

Senhor meu,
é por amor que Te imploro,
de mãos juntas Te suplico
diz-me que não será verdade.

Senhor meu!

Mas as suas mãos
não sinto mais apertar as minhas,
perdoa se Tu me verás
lá entre Vocês, junto com ela.

Amor meu
não agüentei mais,
amor meu,
sem você lá em baixo.

Amor meu,
a nossa casa é o Paraíso,
reencontro agora o teu sorriso,
não deverá ter mais medo.

Amor meu!