Musica Italiana

Precipitevolissimevolmente

( Canta: Caterina Valente )
( Autores: B. Brighetti - B. Martino - 1962 )

Original em italiano Tradução

Precipitevolissimevolmente
mi sono innamorata di te,
l'ho fatto un pò precipitosamente
ma adesso più rimedio non c'è
e tu cinicamente, ah ah ah,
ridi di me.

Precipitevolissimevolmente
mi sono innamorata, lo so,
ti giuro che meravigliosamente
soltanto coi tuoi baci vivrò
e tu sadicamente, oh oh oh,
dici di no.

Ma perchè
non hai pietà di me
che sono debole,
vieni quì e baciami così,
mi devi amare anche tu,
sempre di più.

Precipitevolissimevolmente
mi sono innamorata di te,
l'ho fatto un pò precipitosamente
ma adesso più rimedio non c'è
e disperatamente, oh oh oh,
piango per te.

Precipitevolissimevolmente
mi sono innamorata, lo so,
ti giuro che meravigliosamente
soltanto coi tuoi baci vivrò
e tu sadicamente, oh oh oh,
dici di no.

Ma perchè
non hai pietà di me
che sono debole,
vieni quì e baciami così,
mi devi amare anche tu,
sempre di più.

Precipitevolissimevolmente
mi sono innamorata di te,
l'ho fatto un pò precipitosamente
ma adesso più rimedio non c'è
e disperatamente, oh oh oh,
piango per te.

E disperatamentetu, oh oh oh,
e disgraziatamente, ih ih ih,
e sconsolatamente, ah ah,
piango per te!


Precipitadamente
me apaixonei por ti,
aconteceu um pouco de pressa
mas agora não há mais remédio
e tu cinicamente, ah ah ah,
estás rindo de mim.

Precipitadamente
me apaixonei, eu sei,
te juro que maravilhosamente
somente com os teus beijos viverei
e tu sadicamente, oh oh oh,
me diz "Não".

Mas porque
não tens piedade de mim
que sou fraca,
vem aqui e beija-me assim,
tu também há de amar-me,
sempre mais.

Precipitadamente
me apaixonei por ti,
aconteceu um pouco de pressa
mas agora não há mais remédio
e desesperadamente, oh oh oh,
choro por ti.

Precipitadamente
me apaixonei, eu sei,
te juro que maravilhosamente
somente com os teus beijos viverei
e tu sadicamente, oh oh oh,
me diz "Não".

Mas porque
não tens piedade de mim
que sou fraca,
vem aqui e beija-me assim,
tu também há de amar-me,
sempre mais.

Precipitadamente
me apaixonei por ti,
aconteceu um pouco de pressa
mas agora não há mais remédio
e desesperadamente, oh oh oh,
choro por ti.

E desesperadamente, oh oh oh,
e infelizmente, ih ih ih,
e desoladamente, ah ah,
choro por ti!