Musica Italiana

Polvere di stelle

( Canta: Natalino Otto )
( Autores: H. Carmichael - M. Parish - Cariga - 1945 )
( Titulo original: Sturdust )

Versão italiana Tradução

In una polvere di stelle
vedo te, dolce sogno del mio cuor.
Astro d'or, fulgido sei tu,
bambina dai begli occhi blu.

Tutta adorna sei
di riflessi e di splendore
che fanno palpitare il cuor
con tanto ardor, si, con tanto ardor.

In polvere di stelle
vedo te, dolce sogno del mio cuor.
Ma perchè tu non sei qui con me,
dal sogno fuggi dolce amor.

Io vorrei con te
stare ad occhi aperti per sognar.
Ascoltami tesor,
io vivo sol per te, amor.

Io vorrei con te
stare ad occhi aperti per sognar.
Ascoltami tesor
io vivo sol per te, amore!


Numa poeira de estrelas
te vejo, doce sonho do meu coração.
Astro dourado, fulgido és tu,
menina de belos olhos azuis.

Toda enfeitada és
de reflexos e de esplendor
que fazem palpitar o coração
com tanto ardor, sim, com tanto ardor.

Em poeira de estrelas
te vejo, doce sonho do meu coração.
Mas porque tu não estás aqui comigo,
do sonho foges doce amor.

Eu queria contigo
ficar de olhos abertos para sonhar.
Escuta-me tesouro,
eu vivo somente para ti, amor.

Eu queria contigo
ficar de olhos abertos para sonhar.
Escuta-me tesouro,
eu vivo somente para ti, amor!