Musica Italiana

Piccole stelle

( Canta: Nuccia Natali & Trio Lescano )
( Autores: G. Rober - P. Barzizza - 1933 )
( Titulo original: Little Stars )

Versão italiana Tradução

Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.

Ditegli che il mio cuore
aspetta e spera
e che io l'amo ancor,
piccole stelle d'or.


La vita è triste
quando più non c'è l'amore,
non c'è più luce quando il cuor
non ama più, mai più.


Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.


Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.

Ditegli che il mio cuore
aspetta e spera
e che io l'amo ancor,
piccole stelle d'or.

La vita è triste
quando più non c'è l'amore,
non c'è più luce quando il cuor
non ama più, mai più.

Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.

Piccole stelle che
brillate a sera,
parlate voi d'amor
a chi m'ha preso il cuor.

Piccole stelle che
brillate a sera...



Pequenas estrelas que
brilhais a noite,
falai de amor
a quem me pegou o coração.

Dizei-lhe que o meu coração
aguarda e espera
e que eu o amo ainda,
pequenas estrelas douradas.

A vida é triste
quando não tem mais o amor,
não tem mais luz quando o coração
não ama mais, nunca mais.

Pequenas estrelas que
brilhais a noite,
falai de amor
a quem me pegou o coração.

Pequenas estrelas que
brilhais a noite,
falai de amor
a quem me pegou o coração.

Dizei-lhe que o meu coração
aguarda e espera
e que eu o amo ainda,
pequenas estrelas douradas.

A vida é triste
quando não tem mais o amor,
não tem mais luz quando o coração
não ama mais, nunca mais.

Pequenas estrelas que
brilhais a noite,
falai de amor
a quem me pegou o coração.

Pequenas estrelas que
brilhais a noite,
falai de amor
a quem me pegou o coração.

Pequenas estrelas que
brilhais a noite...