Musica Italiana

Piccola Katy

( Cantam: I Pooh )
( Autores: Pantros - Selmoco - 1968 )

Original em italiano Tradução

Oh, oh, piccola Katy.
Oh, oh, piccola Katy.
Oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai bruciato
tutti i ricordi del tuo passato,
tutte la bambole con cui dormivi
ed il tuo diario che sempre riempivi
solo con ciò che faceva piacere
a chi di notte l’andava a vedere.

Piccola Katy, oh, oh!
Piccola Katy, oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai capito
che, carezzandoti, ti hanno tradito
e alle tue mani han negato calore
che si conquista in un’ora d’amore
e in questo mattino di grigia foschia
di colpo hai deciso di andartene via.

Piccola Katy, vai, vai!
Piccola Katy, vai, vai, vai!


Oh, oh, pequena Katy.
Oh, oh, pequena Katy.
Oh, oh, oh!

Pequena Katy, esta noite queimaste
todas as lembranças do teu passado,
todas as bonecas com quem dormias
e o teu diário onde sempre escrevias
somente aquilo que dava prazer
a quem ia lê-lo durante a noite.

Pequena Katy, oh, oh!
Pequena Katy, oh, oh, oh!

Pequena Katy, esta noite entendeste
que, acariciando-te, te traíram
e às tuas mãos negaram o calor
que se conquista numa hora de amor
e nesta manhã de neblina cinza
de improviso decidiste ir embora.

Pequena Katy, vai, vai!
Pequena Katy, vai, vai, vai!