Musica Italiana

Piangi con me

( Cantam: The Rokes )
( Autores: D. Shapiro - Mogol - 1966 )

Original em italiano Tradução

Se ti fanno un pò soffrire
perdonali perchè
non sanno cosa fanno.
Io soffro come te.

Se il tuo sorriso triste
non li ha convinti mai,
tu non li devi odiare.
Perdonali se puoi.

Qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Piangi con me.

Se ti fanno un pò soffrire
perdonali perchè
non sanno cosa fanno.
Io soffro come te.

Se il tuo sorriso triste
non li ha convinti mai,
tu non li devi odiare.
Perdonali se puoi.

Qualcuno deve amare
e lo faremo noi.
One, two
three, four.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Piangi con me.

Baby, oh oh oh baby, ascoltami.
Baby, baby ascoltami,
devi essere forte,
devi essere forte, insieme a me.

Oh, insieme a me, oh baby.
Oh oh oh baby.
Oh oh oh baby,
insieme a me, devi essere forte.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Domani forse cambierà, vedrai.
Shala-la-la-la-la piangi con me.

Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me.
Shala-la-la-la-la piangi con me....


Se te fazem um pouco sofrer
perdoa-os porque
não sabem o que fazem.
Eu sofro como tu.

Se o teu sorriso triste
não os convenceu nunca,
tu não deves odiar-los.
Perdoa-os se puder.

Alguém deve amar
e o faremos nós.
One, two
three, four.


Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo.
Amanha talvez mudará, verás.
Shala-la-la-la-la chora comigo.

Chora comigo.

Se te fazem um pouco sofrer
perdoa-os porque
não sabem o que fazem.
Eu sofro como tu.

Se o teu sorriso triste
não os convenceu nunca,
tu não deves odiar-los.
Perdoa-os se puder.

Alguém deve amar
e o faremos nós.
One, two
three, four.


Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo.
Amanha talvez mudará, verás.
Shala-la-la-la-la chora comigo.

Chora comigo.

Baby, oh oh oh baby, escuta-me.
Baby, baby escuta-me,
deve ser forte,
deve ser forte, junta comigo.

Oh, junta comigo, oh baby.
Oh oh oh baby.
Oh oh oh baby,
junta comigo., deve ser forte.

Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo.
Amanha talvez mudará, verás.
Shala-la-la-la-la chora comigo.

Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo.
Shala-la-la-la-la chora comigo....