Musica Italiana

Per vivere insieme

( Canta: Jimmy Fontana )
( Autores: G. Bonner - A. Gordon - J. Fontana - 1966 )
( Titulo original: Happy together )

Versão italiana Tradução

Mi piace immaginar che tu
mi chieda un giorno, come mai
non voglio più nessuna, ma soltanto te,
per dirti che io sono felice.

Ma la felicità che tu mi dai
dovrai difendere con me nei giorni che
l'amore più non basterà a tutti e due
per vivere insieme.

Una donna al mondo cercavo e sei tu,
e tu lo sai,
ed io sono l'uomo che ami di più,
e tu lo sai.

Tu ed io siamo così,
come uno specchio che non dà più luce se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.

Una donna al mondo cercavo e sei tu,
e tu lo sai,
ed io sono l'uomo che ami di più,
e tu lo sai.

Tu ed io siamo così,
come un vela che non ha più vento se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.

Tu ed io siamo così,
come un vela che non ha più vento se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.

Io sono felice
di vivere insieme.

Non basta l'amore
per vivere insieme,
ma sono felice
di vivere insieme!


Eu gosto de imaginar que tu
me perguntes um dia, porque
não quero mais nenhuma, mas somente a ti,
para dizer-te que eu sou feliz.

Mas a felicidade que tu me dás
deverás defender comigo nos dias em que
o amor não bastará mais a nós dois
para viver juntos.

Uma mulher no mundo eu procurava e és tu,
e tu sabes,
e eu sou o homem que tu amas mais,
e tu sabes.

Tu e eu somos assim,
como um espelho que não dá mais luz se
tu não estás aqui perto de mim, e eu contigo,
para viver juntos.

Uma mulher no mundo eu procurava e és tu,
e tu sabes,
e eu sou o homem que tu amas mais,
e tu sabes.

Tu e eu somos assim,
como uma vela que não recebe mais vento se
tu não estás aqui perto de mim, e eu contigo,
para viver juntos.

Tu e eu somos assim,
como uma vela que não recebe mais vento se
tu não estás aqui perto de mim, e eu contigo,
para viver juntos.

Eu estou feliz
por viver juntos.

Não basta o amor
para viver juntos,
mas estou feliz
por viver juntos!