Musica Italiana

Per un'ora d'amore

( Cantam: I Matia Bazar )
( Autores: P. Cassano - C. Marrale - S. Stellita - 1976 )

Original em italiano Tradução

Per un'ora d'amore non so cosa farei,
per poterti sfiorare non so cosa darei.
Chiudo gli occhi, senza te
le serate non finiscono mai.

Sole giallo, mare blu,
non vorrei farti restare così,
un ricordo d'estate di più.
E per un'ora d'amore venderei anche il cuore,
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore.

Per un'ora d'amore non so cosa farei,
per poterti sfiorare non so cosa darei.
Chiudo gli occhi, ti vorrei,
non nei sogni, ma così come sei.

Sole giallo, mare blu,
mi risveglio ora che manchi tu.
Aspettarti e sapere che ormai
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore,
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore.

Chiudo gli occhi, penso a te,
i ricordi non finiscono mai.

Sole giallo, mare blu,
come il vento sei volata anche tu,
non rimane che dire, vorrei,
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore,
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore.

Per un'ora d'amore non so cosa farei,
per poterti sfiorare non so cosa darei.

Per un'ora d'amore non so cosa farei,
per poterti sfiorare non so cosa darei.

Per un'ora d'amore non so cosa farei,
per poterti sfiorare non so cosa darei.


Por uma hora de amor não sei o que faria,
para poder-te tocar de leve não sei o que daria.
Fecho os olhos, sem ti
as noitadas não acabam nunca.

Sol amarelo, mar azul,
não queria que tu permanecesses assim,
uma lembrança de verão.
E por uma hora de amor venderia também o coração,
e por uma hora de amor venderia também o coração.

Por uma hora de amor não sei o que faria,
para poder-te tocar de leve não sei o que daria.
Fecho os olhos, te queria,
não nos sonhos, mas assim como tu és.

Sol amarelo, mar azul,
fico acordado agora que tu não estás aqui.
Esperar-te e saber que agora
eu por uma hora de amor venderia também o coração,
eu por uma hora de amor venderia também o coração.

Fecho os olhos, penso em ti,
as lembranças não acabam nunca.

Sol amarelo, mar azul,
como o vento voaste também tu,
não resta que dizer, queria,
e por uma hora de amor venderia também o coração,
e por uma hora de amor venderia também o coração.

Por uma hora de amor não sei o que faria,
para poder-te tocar de leve não sei o que daria.

Por uma hora de amor não sei o que faria,
para poder-te tocar de leve não sei o que daria.

Por uma hora de amor não sei o que faria,
para poder-te tocar de leve não sei o que daria.