Musica Italiana

PersonalitÓ

( Canta: Caterina Valente )
( Autores: B. Logan - L. Price - Gioia - Pinchi - 1960 )
( Titulo original: Personality )

VersŃo italiana TradušŃo

Ho cercato invano, tu lo sai,
di dirti ci˛ che sento in cuor
ma indifferente
non m'ascoltavi tu.
Oh quante volte
gli amici han detto a me
che sono pazza, pazza son di te,
il fatto Ŕ che tu:

Possiedi
personalitÓ, una,
personalitÓ, dolce,
personalitÓ, guardi,
personalitÓ, ridi,
personalitÓ, baci,
personalitÓ.

Per questo m'hai rubato il cuor.
╚ vero, Ŕ vero
son pazza d'amor per te,
mi piaci,
lo dico ancor,
pazza son di te.

Possiedi
personalitÓ, una,
personalitÓ, dolce,
personalitÓ, guardi,
personalitÓ, ridi,
personalitÓ, baci,
personalitÓ.

Per questo m'hai rubato il cuor.
╚ vero, Ŕ vero
son pazza d'amor per te,
mi piaci,
lo dico ancor,
pazza son di te.

Ho cercato invano, tu lo sai,
di dirti ci˛ che sento in cuor
ma indifferente
non m'ascoltavi tu.
Oh quante volte
gli amici han detto a me
che sono pazza, pazza son di te,
il fatto Ŕ che tu:

Possiedi
personalitÓ, una,
personalitÓ, dolce,
personalitÓ, guardi,
personalitÓ, ridi,
personalitÓ, baci,
personalitÓ.

Per questo m'hai rubato il cuor.
╚ vero, Ŕ vero
son pazza d'amor per te,
mi piaci,
lo dico ancor,
pazza son di te.


Tentei em vŃo, tu o sabes,
de dizer-te aquilo que sinto no corašŃo
mas indiferente
nŃo me escutavas tu.
Oh quantas vezes
os amigos me disseram
que sou louca, louca sou por ti,
o fato Ú que tu:

Possuis
personalidade, una,
personalidade, doce,
personalidade, olhas,
personalidade, ris,
personalidade, beijas,
personalidade.

Por isto me roubaste o corašŃo.
╔ verdade, Ú verdade
sou louca de amor por ti,
gosto de ti,
o digo ainda,
louca sou por ti.

Possuis
personalidade, una,
personalidade, doce,
personalidade, olhas,
personalidade, ris,
personalidade, beijas,
personalidade.

Por isto me roubaste o corašŃo.
╔ verdade, Ú verdade
sou louca de amor por ti,
gosto de ti,
o digo ainda,
louca sou por ti.

Tentei em vŃo, tu o sabes,
de dizer-te aquilo que sinto no corašŃo
mas indiferente
nŃo me escutavas tu.
Oh quantas vezes
os amigos me disseram
que sou louca, louca sou por ti,
o fato Ú que tu:

Possuis
personalidade, una,
personalidade, doce,
personalidade, olhas,
personalidade, ris,
personalidade, beijas,
personalidade.

Por isto me roubaste o corašŃo.
╔ verdade, Ú verdade
sou louca de amor por ti,
gosto de ti,
o digo ainda,
louca sou por ti.