Musica Italiana

Perdonami

( Canta: Luciano Tajoli )
( Autores: R. Morbelli - O. Sarra - 1953 )

Esta musica me foi enviada pela minha querida amiga brasileira Carmela Caporrino

Original em italiano Tradução

Perdonami
se obliando l'amore di un di,
perdonami
se ti ho fatto soffrire così.

Sono stato con te
un ingrato perchè
mi accecò la gelosia.
Ad un tratto cercai
di annientarti, provai
 un istante di follia!

Perdonami
per l'amor che c'è stato fra noi,
ti supplico
per quei dì che scordare non puoi.

No, non farmi soffrir,
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor.
Imploro il tuo perdono
in nome dell'amor.

Sono stato con te
un ingrato perchè
mi accecò la gelosia.
Ad un tratto cercai
di annientarti, provai
un istante di follia!

Perdonami
per l'amor che c'è stato fra noi,
ti supplico
per quei dì che scordare non puoi.

No, non farmi soffrir,
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor.
Imploro il tuo perdono
in nome dell'amor.
Perdonami!


Perdoa-me
se esquecendo o amor de um dia,
perdoa-me
se te fiz sofrer assim.

Fui contigo
um ingrato porque
me cegou o ciúme.
De improviso tentei
destruir-te, provei
um instante de loucura!

Perdoa-me
pelo amor que existiu entre nós,
te suplico
por aqueles dias que esquecer não podes.

Não, não me faz sofrer,
não deixar-me morrer
com o remorso no coração.
Imploro o teu perdão
em nome do amor.

Fui contigo
um ingrato porque
me cegou o ciúme.
De improviso tentei
destruir-te, provei
um instante de loucura!

Perdoa-me
pelo amor que existiu entre nós,
te suplico
por aqueles dias que esquecer não podes.

Não, não me faz sofrer,
não deixar-me morrer
com o remorso no coração.
Imploro o teu perdão
em nome do amor.
Perdoa-me!