Musica Italiana

Perchè tu non vuoi

( Canta: Natalino Otto )
( Autores: F. Loesser - M. Panzeri - 1957 )
( Titulo original: A woman in love )

Versão italiana Tradução

Perchè tu non vuoi
confessare il tuo amor?
Perchè non lo vuoi
confidar?

Non puoi sospirar
dolcemente così
e il mio sguardo sfuggir,
non puoi tu.

Negli occhi tuoi
una luce io vedo brillar
che il ciel
la potrebbe invidiar.

Perchè vuoi allor
il tuo cuore ingannar?
No, non soffrir,
non negar, non mentir,
ma devi, allor,
il tuo amor confessar!


Porque tu não queres
confessar o teu amor?
Porque não o queres
confiar?

Não podes suspirar
docemente assim
e fugir do meu olhar,
tu não podes.

Nos teus olhos
uma luz eu vejo brilhar
que o céu
a poderia invejar.

Porque queres então
o teu coração enganar?
Não, não sofrer,
não negar, não mentir,
mas deves, então,
o teu amor confessar!