Musica Italiana

Perchè le donne belle

( Canta: Oscar Carboni )
( Autores: Fassino - Sopranzi - 1952 )

Original em italiano Tradução

Perchè le donne belle come te
di sera stanno ad ascoltare
chi canta le belle
serenate dell'amore.

Perchè innamorato son di te
che fai soffrire questo cuore
che solo per te
ruberebbe cielo e mare.

Perchè le donne belle come te.

Ho visto il sole quaggiù
e chi guardavo eri tu,
dal tuo splendore
io chiederò un pò d'amor.

Il nome tuo non so,
ma domandarlo saprò
per dirti ancora che piaci a me
e sai perché?

Perchè le donne belle come te
di sera stanno ad ascoltare
chi canta le belle
serenate dell'amore.

Perchè la capricciosa fai con me,
che sotto al chiaro della luna
ti canto con voce
appassionata e sbarazzina.

Dammi l'amor,
il tempo passa e vola,
vicino a me ti voglio
e sai perchè?

Perchè innamorato son di te
che fai soffrire questo cuore
che solo per te
ruberebbe cielo e mare.

Amore, amor
il tempo passa e vola,
vicino a me ti voglio
e sai perché?

Perchè innamorato son di te,
che fai soffrire questo cuore
che solo per te
ruberebbe cielo e mare.

Le donne belle come te
son fatte solo per baciar.
Perchè!
Perchè!


Porque as mulheres belas como ti
de noite ficam a escutar
quem canta as belas
serenadas do amor.

Porque apaixonado sou por ti
que fazes sofrer este coração
que somente para ti
roubaria céu e mar.

Porque as mulheres belas como ti.

Vi o sol aqui
e quem eu olhava eras tu,
do teu esplendor
eu pedirei um pouco de amor.

O nome teu não sei,
mas perguntar o saberei
para dizer-te ainda que gosto de ti
e sabes porque?

Porque as mulheres belas como ti
de noite ficam a escutar
quem canta as belas
serenadas do amor.

Porque caprichosa és comigo,
que sob o claro da lua
te canto com voz
apaixonada e travessa.

Dai-me o amor,
o tempo passa e voa,
perto de mim te quero
e sabes porque?

Porque apaixonado sou por ti
que fazes sofrer este coração
que somente para ti
roubaria céu e mar.

Amor, amor
o tempo passa e voa,
perto de mim te quero
e sabes porque?

Porque apaixonado sou por ti
que fazes sofrer este coração
que somente para ti
roubaria céu e mar.

As mulheres belas como ti
são feitas só para beijar.
Porque!
Porque!