Musica Italiana

Pensiamoci ogni sera

( Canta: Jimmy Fontana )
( Autores: Boncompagni - Fontana - Pes - 1966 )

Original em italiano Traduo

Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Sar l'appuntamento che uniti ci terr.
Io sono partito e di te
mi rimasta una sola promessa:
pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.

Mi manca la tua voce, mi mancano i tuoi baci.
Piccole e grandi cose che mi han legato a te.
Ma bello sapere che noi
ci incontriamo nel cielo ogni sera
vicino all'orizzonte dove tramonta il sole.

Chiss quando io torner,
chiss se ti ritrover.
So soltanto che ora io, io conto i giorni
fino a che io sar li con te,
li con te.

Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.
Sar l'appuntamento che uniti ci terr.
Io sono partito e di te
mi rimasta una sola promessa:
pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.

Chiss quando io torner,
chiss se ti ritrover.
So soltanto che ora io, io conto i giorni
fino a che io sar li con te,
li con te.

Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole.


Pensmos-nos cada noite ao pr do sol.
Ser o encontro que unidos nos ter.
Eu parti e de ti
ficou-me somente uma promessa:
pensmos-nos cada noite ao pr do sol.

Faz falta a tua voz, fazem falta os teus beijos.
Pequenas e grandes coisas que me ligaram a ti.
Mas belo saber que ns
nos encontramos no cu cada noite
perto do horizonte onde se pe o sol.

Qui quando eu voltarei,
qui se te encontrarei.
Sei somente que agora eu, eu conto os dias
ate que eu serei a contigo,
a contigo.

Pensmos-nos cada noite ao pr do sol.
Ser o encontro que unidos nos ter.
Eu parti e de ti
ficou-me somente uma promessa:
pensamos-nos cada noite ao pr do sol.

Qui quando eu voltarei,
qui se te encontrarei.
Sei somente que agora eu, eu conto os dias
ate que eu serei a contigo,
a contigo.

Pensmos-nos cada noite ao pr do sol.