Musica Italiana

Parla più piano

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: N. Rota - G. Buoncompagni - L. Kusik - 1972 )
( Titulo original: Speak Softly Love - Tema do filme "The Godfather - Part III" )

Versão italiana Tradução

Parla più piano
e nessuno sentirà.
Il nostro amore lo viviamo
io e te.

Nessuno sa
la verità,
neppure il cielo
che ci guarda da lassù.

Insieme a te
io resterò,
amore mio,
sempre così.

Parla più piano
e vieni più vicino a me.
Voglio sentire
gli occhi miei dentro di te.

Nessuno sa
la verità,
è un grande amore
e mai più grande esisterà.

Insieme a te
io resterò,
amore mio,
sempre così.

Parla più piano
e vieni più vicino a me.
Voglio sentire
gli occhi miei dentro di te.

Nessuno sa
la verità,
è un grande amore
e mai più grande esisterà.


Fale mais baixinho
e ninguém ouvirá.
O nosso amor o vivemos
eu e você.

Ninguém sabe
a verdade,
nem o céu
que nós olha de lá de cima.

Junto com você
eu ficarei,
amor meu,
sempre assim.

Fale mais baixinho
e venha mais perto de mim.
Quero sentir
meus olhos dentro de você.

Ninguém sabe
a verdade,
é um grande amor
e nunca maior existirá.

Junto com você
eu ficarei,
amor meu,
sempre assim.

Fale mais baixinho
e venha mais perto de mim.
Quero sentir
meus olhos dentro de você.

Ninguém sabe
a verdade,
é um grande amor
e nunca maior existirá.