Musica Italiana

Oi Mari'

( Canta: Alberto Rabagliati )
( Autores: Nisa - C. Di Ceglie - 1941 )

Original em italiano com uma estrofe em napolitano Tradução

Oi Mari'! Oi Mari'!

Oi Mari', oi Mari',
da quel giorno che t'ho vista
ho perduto la mia testa.
Sai perchè?
Da quel giorno più non dormo e penso a te!

Oi Mari', oi Mari',
tu però, alla faccia mia,
te la spassi in compagnia.
Ma di chi?
Di qualcuno che al mio cuore ti rapì!

Mari', Mari',
famme durmi', famme durmi', Mari',
cu'tte, cu'tte,
sulo cu'tte, sulo cu'tte.
Pecche'?


Oi Mari', oi Mari',
oggi sono in arretrato
e mi sento inguaiato.
Sai perchè?
Quando sto per prender sonno penso a te!

Oi Mari'! Oi Mari'!
Oi Mari'!


Oi Maria! Oi Maria!

Oi Maria, oi Maria,
desde aquele dia em que te vi
perdi a minha cabeça.
Sabes porque?
Desde aquele dia não durmo mais e penso em ti!

Oi Maria, oi Maria,
tu porem, na minha cara,
estás se divertindo em companhia.
Mas de quem?
De alguém que do meu coração te roubou!

Maria, Maria,
deixa-me dormir, deixa-me dormir, Maria,
contigo, contigo,
somente contigo, somente contigo.
Porque?


Oi Maria, oi Maria,
hoje estou carente
e sinto-me mal.
Sabes porque?
Quando estou para adormecer penso em ti!

Oi Maria! Oi Maria!
Oi Maria!