Musica Italiana

Oggi è domenica per noi

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autores: S. Bardotti - G. Zinzi - Fenigh - 1964 )

Original em italiano Tradução

Oggi è domenica per noi,
il mio mondo lascerò
ed insieme a te verrò
dove vuoi tu.

Oggi dimentica chi sei
e la noia passerà,
per un giorno
con me.

Le ore passano presto,
più presto perché
non abbiamo
che un giorno per noi.

Voglio avere da te
tutto il bene che puoi
per i giorni
che non sarai con me.

Oggi è domenica per noi
e alla notte chiederò
che domani non venga mai.
Oggi è domenica per noi!


Hoje é domingo pra nós,
o meu mundo deixarei
e junto contigo virei
onde você quer.

Hoje esqueça quem é,
e o tédio passará,
por um dia
comigo.

As horas passam logo,
mais velozes porque
não temos
que um dia pra nós.

Quero receber de você
todo o bem que pode
pelos dias
que não estará comigo.

Hoje é domingo pra nós,
e para a noite pedirei
que amanha não chegue nunca.
Hoje é domingo pra nós!