Musica Italiana

Occhi pieni di vento

( Canta: Wess & The Airedales )
( Autores: A. Salerno - M. Salerno - 1970 )

Original em italiano Tradução

Ieri, ieri guardavo la televisione,
alle nove di sera leggevo un giornale,
alle dieci cercavo
qualche cosa da fare.

Mi son detto: No, io ci morirò!
Cacciatore di donne fino a ieri, e poi,
all'improvviso ho visto lei.
Mi sono sentito sparare nel cuore.

Occhi pieni di vento, io sono quà,
per te d'amore sto morendo.
Occhi pieni di vento, io penso a te,
a te che adesso sto cercando.

È l'amore!
È l'amore!
È l'amore!
È l'amore!

Bella, è tanto bella da far morire,
le sue carezze mi fanno tremare,
di notte non posso,
non riesco a dormire.

Nel mio cuore ho lei, solamente lei!
Cacciatore di donne fino a ieri, e poi,
all'improvviso ho visto lei.
Mi sono sentito sparare nel cuore.

Occhi pieni di vento, io sono quà,
per te d'amore sto morendo.
Occhi pieni di vento, io penso a te,
a te che adesso sto cercando.

È l'amore!
È l'amore!
È l'amore!
È l'amore!

Occhi pieni di vento, io sono quà,
per te d'amore sto morendo.
Occhi pieni di vento, io penso a te,
a te che adesso sto cercando.


Ontem, ontem eu olhava a televisão,
as nove dá noite eu lia o jornal,
as dez horas eu procurava
alguma coisa pra fazer.

Disse a mim mesmo: Não, assim morrerei!
Caçador de mulheres até ontem, e depois,
de improviso eu vi ela.
Senti algo como um tiro no meu coração.

Olhos cheios de vento, eu estou aqui,
por ti de amor estou morrendo.
Olhos cheios de vento, eu penso em ti,
em ti que agora estou procurando.

É o amor!
É o amor!
É o amor!
É o amor!

Bela, é tão bela de morrer,
as suas caricias me fazem tremer,
de noite não posso,
não consigo dormir.

No meu coração tenho ela, somente ela!
Caçador de mulheres até ontem, e depois,
de improviso eu vi ela.
Senti algo como um tiro no meu coração.

Olhos cheios de vento, eu estou aqui,
por ti de amor estou morrendo.
Olhos cheios de vento, eu penso em ti,
em ti que agora estou procurando.

É o amor!
É o amor!
É o amor!
É o amor!

Olhos cheios de vento, eu estou aqui,
por ti de amor estou morrendo.
Olhos cheios de vento, eu penso em ti,
em ti que agora estou procurando.