Musica Italiana

Ob-la-di, ob-la-d

( Cantam: I Ribelli )
( Autores: J. Lennon - P. Mc Cartney - 1969 )
( Grande successo dei Beatles com o mesmo titulo)
( No consegui descobrir o nome do autor da letra em italiano )

Verso italiana Traduo

Gianni fa le pizze e i tosti al Superbar,
Lilly canta al night del Ragno Blu.
Gianni dice a Lilly: "Bimba vuoi tentar?"
e Lilly gli risponde: "Non ti lascio pi!"

Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.
Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.

Gianni compra a rate una pietra blu,
con lanello in tasca esce dal bar.
Lilly sulla strada aspetta, va su e gi
e poi, felice con lanello, va a cantar.

Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.
Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.

La casa di pan,
lui la fa per lei, per lui.
Il bambino verr, lei lo fa per lui,
per fare felice lui.

Gianni fa le pizze ancora al Superbar,
Lilly col bambino sta a aspettar.
Lui ritorna a casa alle otto e tre,
nessuno pi felice a questo mondo c.

Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.
Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.

La casa di pan,
lui la fa per lei, per lui.
Il bambino verr, lei lo fa per lui,
per fare felice lui.

Gianni fa le pizze ancora al Superbar,
Lilly col bambino sta a aspettar.
Lui ritorna a casa alle otto e tre,
nessuno pi felice a questo mondo c.

Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu.
Ob-la-d, ob-la-d, la vita,
l, la vita tutta qu!


Gianni faz as pizzas e as torradas no Superbar,
Lilly canta no clube Ragno Blu.
Gianni diz para Lilly: "Menina queres tentar?"
e Lilly lhe responde: "No te deixo mais!"

Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.
Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.

Gianni compra a prestaes uma pedra azul,
com o anel no bolso sai do bar.
Lilly na rua espera, vai pra cima e pra baixo
e depois, feliz com o anel, vai cantado.

Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.
Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.

A casa de po,
ele faz pra ela, pra ele.
O beb vir, ela o faz pra ele,
para fazer feliz ele.

Gianni faz ainda as pizzas no Superbar,
Lilly com o menino fica esperando.
Ele volta pra casa s oito e trs,
ningum mais feliz neste mundo tem.

Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.
Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.

A casa de po,
ele faz pra ela, pra ele.
O beb vir, ela o faz pra ele,
para fazer feliz ele.

Gianni faz ainda as pizzas no Superbar,
Lilly com o menino fica esperando.
Ele volta pra casa s oito e trs,
ningum mais feliz neste mundo tem.

Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.
Ob-la-d, ob-la-d, a vida,
l, a vida toda aqui.