Musica Italiana

Nulla

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: Casasco - Quattrini - 1950 )

Original em italiano Tradução

Nulla può farmi tornare da te,
nulla, nemmeno il tuo pianto, perchè
quando tu piangi è quando mi vuoi far male
ed il mio cuore è stanco di sospirare.

Nulla, ricordalo, nulla mai più,
oggi sei nulla per me, pure tu.
Non lusingarmi, tanto sei sempre uguale,
per sempre di me ti devi scordare.

Non lusingarmi, tanto sei sempre uguale,
per sempre di me ti devi scordare.


Nada pode fazer-me voltar a ti,
nada, nem o teu choro, porque
quando tu choras é quando queres fazer mal pra mim
e o meu coração está cansado de suspirar.

Nada, lembres isso, nada nunca mais,
hoje és nada pra mim, também tu.
Não me lisonjeies, tanto tu és sempre igual,
para sempre de mim deves esquecer.

Não me lisonjeies, tanto tu és sempre igual,
para sempre de mim deves esquecer.