Musica Italiana

Non sei felice

( Canta: Betty Curtis )
( Autores: Pinchi - R. Vantellini - 1960 )

Original em italiano Tradução

Non sei felice
e soltanto io so il perchè,
tu pensi ancora,
ancora e soltanto a me.

Non sei felice,
seppure non me lo vuoi dir,
in fondo agli occhi
io leggo il tuo soffrir.

Perchè nascondi
quella pena che senti in cuor,
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor?

Non sei felice,
lo vedo, lo sento e so il perchè,
tu m'ami ancora
e vuoi tornar con me.

Perchè nascondi
quella pena che senti in cuor,
ma non comprendi
che il tuo è il mio dolor?

Non sei felice,
lo vedo, lo sento e so il perchè,
tu m'ami ancora
e vuoi tornar con me.

Tu mi vuoi bene ancora
ed anch'io voglio bene a te.
Solo a te!


Não és feliz
e somente eu sei o porque,
tu pensas ainda,
ainda e somente em mim.

Não és feliz,
também se não queres dizer pra mim,
no fundo dos teus olhos
eu leio o teu sofrimento.

Porque escondes
aquela pena que está sentindo no coração,
mas não entendes
que a tua é a minha dor?

Não és feliz,
eu vejo, eu sinto e sei o porque,
tu me amas ainda
e queres voltar pra mim.

Porque escondes
aquela pena que está sentindo no coração,
mas não entendes
que a tua é a minha dor?

Não és feliz,
eu vejo, eu sinto e sei o porque,
tu me amas ainda
e queres voltar pra mim.

Tu me queres bem ainda
e eu também quero bem a ti.
Somente a ti!