Musica Italiana

Non mi dir

( Canta: Adriano Celentano )
( Titulo original: "Synphonie" - Autores: Alstone - J. Lawrence - A. Tabet - 1941 )
( Versão italiana "Non mi dir" - Autori : C. Adorni - M. Del Prete - 1965 )

Versão italiana Tradução

Non mi dir,
non mi dir di no,
tutto sei per me
e tu lo sai.

Dimmi sì,
oh, dimmi ancor di sì,
vivo sol per te
e tu lo sai.

Cosa farò
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi.

Dimmi di sì!
Dimmi di sì!

Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di si
e tu lo sai.

Cosa farò
se mi manchi tu,
come vivrò
senza i baci tuoi.

Dimmi di sì!
Dimmi di sì!

Non mi dir,
mai non mi dir di no,
dimmi ancor di si
e tu lo sai.

E tu lo sai.
E tu lo sai.
Non mi dire di no!


Não me diga,
não me diga não,
você é tudo pra mim
e você o sabe.

Diga-me sim,
oh, diga-me ainda sim,
vivo somente por você
e você o sabe.

O que farei
se me falta você,
como viverei
sem os beijos seus.

Diga-me sim!
Diga-me sim!

Não me diga,
nunca me diga não,
diga-me ainda sim
e você o sabe.

O que farei
se me falta você,
como viverei
sem os beijos seus.

Diga-me sim!
Diga-me sim!

Não me diga,
nunca me diga não,
diga-me ainda sim
e você o sabe.

E você o sabe.
E você o sabe.
Não me diga não!