Musica Italiana

Non finirò d'amarti

( Canta: John Foster )
( Autores: D. Gibson - M. Panzeri - 1963 )
( Titulo original: I can't stop loving you )

Versão italiana Tradução

Se devo vivere
per amarci così,
non è più vivere
soffrendo ogni dì.

Lo so che è inutile
ancora sperar,
ma fino all'ultimo
ti devo amar.

Lo so che mai - Lo so che mai
io finirò - io finirò,
un solo attimo - un solo attimo,
d'amare te - d'amare te.

Sei tu, lo so, - Sei tu, lo so,
che non m'ami più - che non m'ami più
e non tornerò - e non tornerai
un giorno da te - un giorno da me.

Se devo vivere
per amarci così,
non è più vivere
soffrendo ogni dì.

Lo so che è inutile
ancora sperar,
ma fino all'ultimo
ti devo amar.

Ti devo amar!


Se devo viver
para amar-te assim,
não é mais viver
sofrendo a cada dia.

Sei que é inútil
ainda esperar,
mas até o fim
te devo amar.

Sei que nunca - Sei que nunca
eu acabarei - eu terminarei,
um só átimo - um só átimo,
de amar-te - de amar-te.

És tu, eu sei, - És tu, eu sei,
que não me amas mais - que não me amas mais
e não voltarei - e não voltarás
um dia pra ti - um dia pra mim.

Se devo viver
para amar-te assim,
não é mais viver
sofrendo a cada dia.

Sei que é inútil
ainda esperar,
mas até o fim
te devo amar.

Te devo amar!