Musica Italiana

Non dimenticar

( Canta: Fred Bongusto )
( Autores: M. Galdieri - P.G. Redi - 1959 )

Original em italiano Tradução

Non dimenticar
che t'ho voluto tanto bene.
T'ho saputo amar
non dimenticar.

Ma di questo amor
un sol ricordo t'appartiene.
Non gettarlo ancor
fuori dal tuo cuor.

Se ci separó, se ci allontanó
l'ala del destino,
non ne ho colpa, no, e ti sentiró
sempre a me vicino.

Non dimenticar
che t'ho voluto tanto bene.
Forse nel mio cuor
puoi trovare ancor tanto e tanto amor.

Non ne ho colpa, no, e mi sentiró
sempre a te vicino.

Non dimenticar
 (**) means don't forget you are
my darling.
Don't forget to be
all you mean to me.

Non dimenticar!

Non dimenticar!

(**) non dimenticare che tu sei
la mia cara.
Non dimenticare di essere
tutto ciò che significhi per me.



Não esquecer
que te quis tanto bem.
Te soube amar
não esquecer.

Mas deste amor
uma só lembrança te pertence.
Não a jogar fora ainda
fora do teu coração.

Se nós separou, se nós afastou
a asa do destino,
não tenho culpa, não, e te sentirei
sempre a mim vizinho.

Não esquecer
que te quis tanto bem.
Talvez no meu coração
podes encontrar ainda tanto e tanto amor.

Não tenho culpa, não, e me sentirei
sempre a ti vizinho.

Não esquecer
 (**) means don't forget you are
my darling.
Don't forget to be
all you mean to me.

Não esquecer!

Não esquecer!

(**) não esquecer que tu és
a minha querida.
Não esquecer de ser
tudo aquilo que significas para mim.