Musica Italiana

Non arrossire

( Canta: Giorgio Gaber )
( Autores: G, Gaber - Mogol - Pennati - Monti - 1961 )

Original em italiano Tradução

Non arrossire
quando ti guardo,
ma ferma il tuo cuore
che trema per me.

Non aver paura
di darmi un bacio,
ma stammi vicino
e scaccia i timor.

Il nostro amor
non potrà mai finire,
stringiti a me
e poi lasciati andar.

No non temere,
non indugiare,
non si fa del male
se puro è l'amor.

Non arrossire
quando ti guardo,
ma ferma il tuo cuore
che trema d'amor.


Não corar
quando te olho,
mas pára o teu coração
que treme por mim.

Não ter medo
de dar-me um beijo,
mas fica ao meu lado
e afugenta os temores.

O nosso amor
não poderá nunca acabar,
abraça-me
e depois relaxa.

Não não temer,
não hesitar,
não se faz nada de mal
se puro é o amor.

Não corar
quando te olho,
mas pára o teu coração
que treme de amor.