Musica Italiana

Noi due per sempre

( Canta: Wess & Dori Ghezzi )
( Autores: F. Picarreda - C. Cavallaro - 1974 )

Original em italiano Tradução

D'un tratto sei cosi diversa
Come sei strana stasera
Ragioni come se non fossi
quello che sono.
D'accordo ma l'amore è un sentimento
Dimensione non ne hà.

Primo fiore tu sei
Che dolce incanto
Ho bisogno di te
Non sei sincero
Senza te morirei
Ti amo
Ti amo.

E noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
E noi due per sempre
Basta star nascosti qui.
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre.

Da quando mi hai cambiata dentro
Nei tuoi pensieri cammino
Con me un'idea mi porto adosso
Quello che sei
Per quanto tu mi resterai accanto
La risposta non la sò.

Primo fiore tu sei
Che dolce incanto
Ho bisogno di te
Non sei sincero
Senza te morirei
Ti amo
Ti amo.

E noi due per sempre
Nasce il nostro giorno
E noi due per sempre
Basta star nascosti qui.
Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre.

Sogni insieme
Oggi come allora
Come il primo giorno
E noi due per sempre!


De improviso és tão diferente
Como és estranha esta noite
Raciocinas como se eu não fosse
aquilo que sou.
De acordo mas o amor é um sentimento
Dimensão ele não tem.

Primeira flor tu és
Que doce encanto
Preciso de ti
Não és sincero
Sem ti morreria
Te amo
Te amo.

E nós dois para sempre
Nasce o nosso dia
E nós dois para sempre
Basta estar escondidos aqui.
Sonhos juntos
Hoje como antes
Como o primeiro dia
E nós dois para sempre.

Desde quando tu me mudou por dentro
Nos teus pensamentos caminho
Uma idéia levo comigo
Aquilo que és
Por quanto tu restará ao meu lado
A resposta não a sei.

Primeira flor tu és
Que doce encanto
Preciso de ti
Não és sincero
Sem ti morreria
Te amo
Te amo.

E nós dois para sempre
Nasce o nosso dia
E nós dois para sempre
Basta estar escondidos aqui.
Sonhos juntos
Hoje como antes
Como o primeiro dia
E nós dois para sempre.

Sonhos juntos
Hoje como antes
Como o primeiro dia
E nós dois para sempre!