Musica Italiana

Nessuno

( Canta: Mina )
( Autores: E. Capotesti - A. De Simone - 1959 )

Original em italiano Tradução

Nessuno, ti giuro nessuno
nemmeno il destino ci può separare
perché questo amore che il cielo ci dà
sempre vivrà.

Nessuno, ti giuro nessuno
può darmi nel dono di tutta la vita
la gioia infinita che sento con te
solo con te.

Sei tu, dolcissimo amore,
soltanto tu, passato e avvenire,
tutto il mio mondo comincia da te
finisce con te.

Nessuno, ti giuro nessuno
nemmeno il destino ci può separare
perché questo amore s'illuminerà
d'eternità.

Sei tu, dolcissimo amore,
soltanto tu, passato e avvenire,
tutto il mio mondo comincia da te
finisce con te.

Nessuno, ti giuro nessuno
nemmeno il destino ci può separare
perché questo amore s'illuminerà
d'eternità.


Ninguém, te juro ninguém
nem o destino pode nos separar
porque este amor que o céu nos dá
sempre viverá.

Ninguém, te juro ninguém
pode dar-me no dom de toda a vida
a felicidade infinita que sinto contigo
somente contigo.

És tu, docíssimo amor,
somente tu, passado e futuro,
tudo o meu mundo começa de ti
acaba contigo.

Ninguém, te juro ninguém
nem o destino pode nos separar
porque este amor se iluminará
de eternidade.

És tu, docíssimo amor,
somente tu, passado e futuro,
tudo o meu mundo começa de ti
acaba contigo.

Ninguém, te juro ninguém
nem o destino pode nos separar
porque este amor se iluminará
de eternidade.