Musica Italiana

Musica Maestro

( Canta: Ernesto Bonino )
( Autores: Gilmar - Liri - 1942 )

Original em italiano Tradução

Maestro son tornato
questa sera per obliar
col ritmo delle tue canzoni.
Soltanto la tua musica
può farmi consolar
e tutto al cuor dimenticar.
Maestro, te ne prego,
dammi un'ora d'illusion
con il sorriso
delle tue canzon.

Prego maestro, prego,
un pò dimusica per me.
Questa sera voglio ancor,
con la tua musica divina,
far cantare il cuor.
Prego maestro, prego,
un ritmo allegro per favor.
No, non languide canzon
ma un motivetto che
non parli di passion.

Suona, suona ancor,
ho in testa un canto tal.
Suona, suona ancor
quel motivo tanto original.
Prego maestro, prego,
un pò di musica per me.
Questa sera il cuor non so dov'è,
io che amar non voglio più,
voglio obliar quello che fu.
Prego, prego maestro, sù.


Maestro eu voltei
 esta noite para esquecer
 com o ritmo das tuas canções.
 Somente a tua musica
 pode consolar-me
 e fazer esquecer tudo ao coração.
 Maestro, te peço,
 dá-me uma hora de ilusão
 com o sorriso
 das tuas canções.
 
 Vai maestro, vai
 um pouco de musica pra mim.
 Esta noite quero ainda,
 com a tua musica divina,
 fazer cantar o coração.
 Vai maestro, vai,
 um ritmo alegre por favor.
 Não, não languidas canções
 mas um motivo que
 não fale de paixão.
 
 Toca, toca ainda,
 tenho na cabeça um canto assim.
 Toca, toca ainda
 aquele motivo tão original.
 Vai maestro, vai,
 um pouco de musica pra mim.
 Esta noite o coração não sei onde está,
 eu que amar não quero mais,
 quero esquecer aquilo que foi
 Vai, vai maestro, vai.