Musica Italiana

Moon River

( Canta: Bobby Solo )
( Autores: J. Mercer - H. Mancini - Mogol - 1961 )
( Do filme "Colazione da Tiffany" )

Versão italiana Tradução

Moon River,
quando mi vedrai
tu forse chiederai di lei
e tu, luna, potrai dirmi
che il tempo trascorse
veloce per noi.

Moon River,
forse piangerai,
le notti passerai con me
e tu, luna, sai che per lei
torno sempre quì,
nel posto dove noi scoprimmo l'amor.

Moon River,
forse piangerai,
le notti passerai con me
e tu, luna, sai che per lei
torno sempre quì,
nel posto dove noi scoprimmo l'amor.


Moon River,
 quando me verás
 talvez pergunte por ela
 e tu, lua, poderás dizer-me
 que o tempo passou
 veloz para nós.
 
 Moon River,
 talvez chore,
 as noites passarás comigo
 e tu, lua, sabes que por ela
 retorno sempre aqui,
 no lugar onde descobrimos o amor.
 
 Moon River,
 talvez chore,
 as noites passarás comigo
 e tu, lua, sabes que por ela
 retorno sempre aqui,
 no lugar onde descobrimos o amor.