Musica Italiana

Montecarlo

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: L. Chiosso - P. Calvi - 1962 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tonino Mazzolenis por ter-me enviado esta musica

Original em italiano Tradução

Quando i baci miei
tu rimpiangerai,
puoi tornar, cherie,
a Montecarlo.

Questo nostro amor
puoi salvare ancor,
oh, cherie, con me
a Montecarlo.

Rivedrai
lo stesso mare
e la luna in ciel
per noi brillare.

Torna qui da me,
tutto aspetta te,
è un eterno sogno
Montecarlo.

No, non dimenticar
questo azzurro mar,
oh, oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Dopo l'imbrunir,
bella da impazzir,
splenderà di luci
Montecarlo.

Un romantico passato,
se ritorni,
non andrà
perduto.

Non tardare più,
manchi solo tu,
oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Un romantico passato,
se ritorni,
non andrà
perduto.

Non tardare più,
manchi solo tu,
oh, cherie, ritorna
a Montecarlo.

Oh, cherie, ritorna
a Montecarlo!


Quando dos beijos meus
tu terás saudade,
podes voltar, querida,
a Montecarlo.

Este nosso amor
podes salvar ainda,
oh, querida, comigo
a Montecarlo.

Reverás
o mesmo mar
e a lua no céu
pra nós brilhar.

Volta aqui pra mim,
tudo espera por ti,
és um eterno sonho
Montecarlo.

Não, não esquecer
este mar azul,
oh, oh, querida, volta
a Montecarlo.

Depois do escurecer,
bela de enlouquecer,
resplenderá de luzes
Montecarlo.

Um romântico passado,
se voltas,
não irá
perdido.

Não atrasar mais,
faltas somente tu,
oh, querida, volta
a Montecarlo.

Um romântico passado,
se voltas,
não irá
perdido.

Não atrasar mais,
faltas somente tu,
oh, querida, volta
a Montecarlo.

Oh, querida, volta
a Montecarlo!