Musica Italiana

Mi piace

( Canta: Jula de Palma )
( Autor: Lelio Luttazzi - 1962 )

Original em italiano Tradução

Mi piace
il velluto notturno
della sabbia sfiorare,
è un ricordo di sole
nell'estate che muore.

Mi piace
pensare alla bocca
che baciai,
all'infinito languore
che provai.

Mi piace
ascoltare in silenzio
il sussurro del mare,
il miracolo eterno
dell'incanto lunare.

E guardo
le stelle che brillano lassù,
le stelle che parlano di te
e attendo che l'alba ti riporti
da me.

E guardo
le stelle che brillano lassù,
le stelle che parlano di te
e attendo che l'alba ti riporti
da me.

Mi piace pensare,
mi piace sognare,
mi piace l'amore,
l'amore, l'amore
con te

Mi piace!


Eu gosto
do veludo noturno
da areia cariciar,
é uma lembrança do sol
do verão que morre.

Eu gosto
pensar na boca
que beijei,
na infinita languidez
que provei.

Eu gosto
escutar em silencio
o sussurro do mar,
o milagre eterno
do encanto lunar.

E olho
as estrelas que brilham no céu,
as estrelas que falam de ti
e espero que a alvorada te traga de novo
até mim.

E olho
as estrelas que brilham lá no alto,
as estrelas que falam de ti
e espero que a alvorada te traga de novo
até mim.

Eu gosto de pensar,
eu gosto de sonhar,
eu gosto do amor,
o amor, o amor
contigo

Eu gosto!