Musica Italiana

Melodia d'amore

( Canta: Caterina Valente )
( Autores: H. Gietz - H. Contet - Gioia - Pinchi - 1957 )
( Titulo original: Chanson d'amour )

Versão italiana Tradução

Melodia d'amore,
divina musica,
melodia d'amore
che sfiora l'anima.

Per ogni strada
sembra prenderci per mano
e dice:"T'amo",
ripete: "T'amo".

Melodia d'amore,
eterna musica,
che carezza il mio cuore
e non lo lascia più.

Ed ogni giorno
ed ogni ora canta in me,
melodia d'amore
che devo a te.

Sospira e vola,
vola canzone mia,
mia, con la più dolce,
dolce, tua melodia.

Melodia d'amore.
Melodia d'amore.

Per ogni strada
sembra prenderci per mano
e dice:"T'amo",
ripete: "T'amo".

Melodia d'amore,
eterna musica,
che carezza il mio cuore
e non lo lascia più.

Ed ogni giorno
ed ogni ora canta in me,
melodia d'amore
che devo a te.


Melodia de amor,
divina musica,
melodia de amor
que toca a alma.

Por cada rua
parece pegar nossas mãos
e diz:"Te amo",
repete: "Te amo".

Melodia de amor,
eterna musica,
que acaricia o meu coração
e não o deixa mais.

E a cada dia
e a cada hora canta em mim,
melodia de amor
que devo a ti.

Suspira e voa,
voa canção minha,
minha, com a mais doce,
doce, tua melodia.

Melodia de amor.
Melodia de amor.

Por cada rua
parece pegar nossas mãos
e diz:"Te amo",
repete: "Te amo".

Melodia de amor,
eterna musica,
que acaricia o meu coração
e não o deixa mais.

E a cada dia
e a cada hora canta em mim,
melodia de amor
que devo a ti.