Musica Italiana

Ma perchè, malinconia

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Borella- Mascheroni - 1953 )

Original em italiano Tradução

Sembri un velo
che soffocar mi vuole.
Sembri una nebbia
che mi rapisce il sole.

Ma perchè, malinconia,
la vita mia
tu circondi
di amarezze?

Ma perchè, malinconia,
tu m'avveleni
tutti i baci
e le carezze?

Ma perchè
non vuoi ch'io canti?
Ma perchè
non vuoi ch'io rida?

Ma perchè, malinconia,
tu m'avveleni
tutti i baci?
Ma perchè?

Ma perchè
non vuoi ch'io canti?
Ma perchè
non vuoi ch'io rida?

Ma perchè, malinconia,
tu m'avveleni
tutti i baci?
Ma perchè?

Ma perchè, malinconia?


Pareces um véu
que quer sufocar-me.
Pareces uma neblina
que esconde o sol.

Mas porque, melancolia,
a vida minha
tu enches
de amarguras?

Mas porque, melancolia,
tu envenenas
todos os meus beijos
e as caricias?

Mas porque
não queres que eu cante?
Mas porque
não queres que eu ria?

Mas porque, melancolia,
tu envenenas
todos os meus beijos?
Mas porque?

Mas porque
não queres que eu cante?
Mas porque
não queres que eu ria?

Mas porque, melancolia,
tu envenenas
todos os meus beijos?
Mas porque?

Mas porque, melancolia?