Musica Italiana

Mandolino

( Canta: Sergio Bruni )
( Autores: Pugliese - Vian - 1961 )

Original em italiano Tradução

Mandolino, nella notte
c'è il mio cuore
che t'ascolta.

Mentre la notte tace,
tu, mandolino,
incominci a suonar.

Lieve, come un sogno nostalgico,
sento carezzare il mio cuor
da un ricordo d'amor.

Mandolino, nella notte
c'è il mio cuore
che t'ascolta.

Sei più dolce d'un sogno d'amor,
mandolino del mio cuor,
mandolino.

Sei più dolce d'un sogno d'amor,
mandolino del mio cuor,
mandolino.

Mentre la notte tace,
tu, mandolino,
suona ancora per me!

Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!


Bandolim, na noite
 há o meu coração
 que te escuta.
 
 Enquanto a noite é quieta,
 tu, bandolim,
 começas a tocar.
 
 Leve, como um sonho nostálgico,
 sinto cariciar o meu coração
 por uma lembrança de amor.
 
 Bandolim, na noite
 há o meu coração
 que te escuta.
 
 És mais doce de um sonho de amor,
 bandolim do meu coração,
 bandolim.
 
 És mais doce de um sonho de amor,
 bandolim do meu coração,
 bandolim.
 
 Enquanto a noite é quieta,
 tu, bandolim,
 toca ainda pra mim!
 
 Ah ah ah ah!
 Ah ah ah ah!