Musica Italiana

Ma le gambe

( Canta: Trio Lescano & Enzo Aita )
( Autores: Bracchi - G. D'Anzi - 1938 )

Original em italiano Tradução

Quando noi vediamo
una ragazza passeggiar,
cosa facciam?
Noi la seguiam
e, con occhio scaltro,
poi cerchiam d'indovinar
quello che c'è
da capo a piè.

Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un pò all'insù,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Due manine deliziose
ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un pò nervose
ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Quando una maschietta
dal musetto seduttor
ti guarderà,
ti parlerà,
il tuo sguardo acuto
prepotente e ingannator
che cosa fa?
L'avvolgerà!

Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
a me piacciono di più.
Saran belli gli occhi azzurri
e il nasino un pò all'insù,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più.

Due manine deliziose
ti sapranno accarezzar,
ma due gambe un pò nervose
ti faranno innamorar.
Saran belli gli occhi neri,
saran belli gli occhi blu,
ma le gambe, ma le gambe
sono belle ancor di più!


Quando nós vemos
uma garota passear,
o que fazemos?
Nós a seguimos
e, com olhar experto,
depois tentamos adivinhar
aquilo que há
dá cabeça aos pés.

Serão bonitos os olhos negros,
serão bonitos os olhos azuis,
mas das pernas, mas das pernas
eu gosto mais.
Serão bonitos os alhos azuis
e o narizinho um pouco empinado,
mas as pernas, mas as pernas
são bonitas ainda mais.

Duas mãozinhas deliciosas
te saberão acariciar,
mas duas pernas um pouco nervosas
te farão apaixonar.
Serão bonitos os olhos negros,
serão bonitos os olhos azuis,
mas as pernas, mas as pernas
são bonitas ainda mais.

Quando uma garota
com o rostinho sedutor
te olhará,
te falará,
o teu olhar agudo
prepotente e enganador
o que faz?
A envolverá!

Serão bonitos os olhos negros,
serão bonitos os olhos azuis,
mas das pernas, mas das pernas
eu gosto mais.
Serão bonitos os alhos azuis
e o narizinho um pouco empinado,
mas as pernas, mas as pernas
são bonitas ainda mais.

Duas mãozinhas deliciosas
te saberão acariciar,
mas duas pernas um pouco nervosas
te farão apaixonar.
Serão bonitos os olhos negros,
serão bonitos os olhos azuis,
mas as pernas, mas as pernas
são bonitas ainda mais.