Musica Italiana

Mai, mai, mai, Valentina

( Canta: Giorgio Gaber )
( Autores: G. Colonnello - A. Testa  - 1966 )

Original em italiano Tradução

Mai, mai, mai, amerò
qualcun'altra dopo te
Valentina,
Valentina.

Mai, mai, mai, troverò
occhi belli come i tuoi,
come gli occhi
di Valentina.

E se vorrai (vorrai, vorrai)
felice sarai (sarai, sarai)
solo se saprai
volermi bene.

E così (così, così)
se tu lo vorrai (vorrai, vorrai)
io sarò sempre
con Valentina.

Mai, mai, mai, amerò
qualcun'altra dopo te,
Valentina,
lo sai.

Valentina,
Valentina.

Mai, mai, mai, troverò
qualcun'altra dopo te,
Valentina,
lo sai.


Nunca, nunca, nunca, amarei
alguma outra depois de ti
Valentina,
Valentina.

Nunca, nunca, nunca, encontrarei
olhos belos como os teus,
como os olhos
de Valentina.

E se quererás (quererás, quererás)
feliz serás (serás, serás)
somente se saberás
querer-me bem.

E assim (assim, assim)
se tu quererás (quererás, quererás)
eu serei sempre
com Valentina.

Nunca, nunca, nunca, amarei
alguma outra depois de ti
Valentina,
o sabes.

Valentina,
Valentina.

Nunca, nunca, nunca, encontrarei
alguma outra depois de ti
Valentina,
o sabes.