Musica Italiana

Mail¨

( Canta: Renzo Mori )
( Autores: Gino Redi - Nisa - 1938 )
( Renzo Mori gravou esta musica com o pseudˇnimo de Remo Turchi )

Original em italiano TradušŃo

Lenta, sull'onda del mare
passa una nave che va,
lascia Singapore,
terra di felicitÓ.

Mentre lontano scompare
la misteriosa cittÓ,
solitario un cuore
canta nell'oscuritÓ:

Mail¨,
sotto il cielo di Singapor,
in un sogno di stelle d'or
Ŕ nato il nostro amore.

Mail¨,
se ti penso non so scordar
che una sera, tra cielo e mar,
tu m'hai rubato il cuore.

ChissÓ
se un giorno ritorner˛!
ChissÓ se ancora vivr˛
quell'ora accanto a te!

Mail¨,
sotto il cielo di Singapor,
in un sogno di stelle d'or
Ŕ nato il nostro amore.

Mail¨,
sotto il cielo di Singapor,
in un sogno di stelle d'or
Ŕ nato il nostro amore.

Mail¨! Mail¨!


Lentamente, sobre a onda do mar
passa um navio que vai,
deixa Cingapura,
terra de felicidade.

Enquanto distante desaparece
a misteriosa cidade,
solitßrio um corašŃo
canta na escuridŃo:

Mail¨,
sob o cÚu de Cingapura,
num sonho de estrelas douradas
nasceu o nosso amor.

Mail¨,
se penso em ti nŃo sei esquecer
que uma noite, entre cÚu e mar,
tu me roubaste o corašŃo.

Quišß
se um dia voltarei!
Quišß se ainda viverei
aquela hora ao teu lado!

Mail¨,
sob o cÚu de Cingapura,
num sonho de estrelas douradas
nasceu o nosso amor.

Mail¨,
sob o cÚu de Cingapura,
num sonho de estrelas douradas
nasceu o nosso amor.

Mail¨! Mail¨!