Musica Italiana

Mai come lei, nessuna

( Canta: no: I Nomadi )
( Autores: Contini - Minelloni - Tubbs - 1970 )

Original em italiano Tradução

Mai come lei, nessuna,
prima di lei, nessuna,
dopo di lei, nessuna
dava il suo sorriso solo a me.

Mi son svegliato ch'era ancora notte
ed ho rivisto le immagini,
i volti di amori che ho ancora
rinchiusi nel cuore.

No, son lontani ormai,
vive solo lei.
Svaniscono le ombre
del passato e resta lei.

Mai come lei, nessuna,
prima di lei, nessuna,
dopo di lei, nessuna
dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna,
uguale a lei, nessuna.
Nasco per lei quasi come se
da quel giorno in poi
non fossi vissuto mai.

Mai come lei, nessuna,
prima di lei, nessuna,
dopo di lei, nessuna.
Oggi so che non ho amato mai.

Mai come lei, nessuna,
prima di lei, nessuna,
dopo di lei, nessuna
dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna,
prima di lei, nessuna,
dopo di lei, nessuna
dava il suo sorriso solo a me.

Mai come lei, nessuna...


Nunca como ela, nenhuma,
antes dela, nenhuma,
depois dela, nenhuma
dava o seu sorriso somente a mim.

Acordei que era ainda noite
e revi as imagens,
os rostos dos amores que tenho ainda
guardados no coração.

Não, estão distantes agora,
vive somente ela.
Desaparecem as sombras
do passado e permanece ela.

Nunca como ela, nenhuma,
antes dela, nenhuma,
depois dela, nenhuma
dava o seu sorriso somente a mim.

Nunca como ela, nenhuma,
igual a ela, nenhuma.
Nasço para ela quase como se
daquele dia em diante
não tivesse vivido nunca.

Nunca como ela, nenhuma,
antes dela, nenhuma,
depois dela, nenhuma.
Hoje sei que não amei nunca.

Nunca como ela, nenhuma,
antes dela, nenhuma,
depois dela, nenhuma
dava o seu sorriso somente a mim.

Nunca como ela, nenhuma,
antes dela, nenhuma,
depois dela, nenhuma
dava o seu sorriso somente a mim.

Nunca como ela, nenhuma...