Musica Italiana

L'uomo d'oro

( Canta: Caterina Caselli )
( Autores: A. Guatelli - D. Pace - M. Panzeri - 1966 )

Original em italiano Tradução

Cercherò, cercherò
e un giorno lo troverò.

Un uomo d'oro tutto per me
cercherò ah ah, cercherò ah ah,
un uomo d'oro tutto per me
troverò ah ah, troverò ah ah,
che di giorno mi tenga vicino a lui,
e la notte rimanga sempre con me
e non mi lasci sola, mai sola,
e non mi lasci sola, mai sola, mai.

Quell'uomo d'oro forse sei tu,
ma lo so ah ah, ma lo so ah ah,
mi guardo un poco in giro, e poi
ti dirò ah ah, ti dirò ah ah.
Io vorrei non avesse problemi ma,
che pensasse soltanto ai fatti suoi
e non mi lasci sola, mai sola,
e non mi lasci sola, mai sola, mai.

Un uomo d'oro tutto per te
cercherò ah ah, cercherò ah ah,
un uomo d'oro tutto per te
troverò ah ah, troverò ah ah,
che di giorno mi tenga vicino a lui,
e la notte rimanga sempre con me
e non mi lasci sola, mai sola,
e non mi lasci sola, mai sola, mai.

Quell'uomo dóro forse sei tu,
ma lo so oh oh, ma lo so ah ah,
mi guardo un poco in giro, e poi
ti dirò ah ah, ti dirò ah ah.
Io vorrei non avesse problemi ma,
che pensasse soltanto ai fatti suoi
e non mi lasci sola, mai sola,
e non mi lasci sola, mai sola, mai!


Buscarei, buscarei
 e um dia o encontrarei.
 
 Um homem de ouro todo pra mim
 buscarei ah ah, buscarei ah ah,
 um homem de ouro todo pra mim
 encontrarei ah ah, encontrarei ah ah,
 que de dia me mantenha perto dele,
 e de noite fique sempre comigo
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha,
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha, nunca.
 
 Aquele homem de ouro talvez és tu,
 mas eu sei ah ah, mas eu sei ah ah,
 olho um pouco em minha volta, e depois
 te direi ah ah, te direi ah ah.
 Eu queria que não tivesse problemas mas,
 que pensasse somente nos fatos seus,
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha,
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha, nunca.
 
 Um homem de ouro todo pra ti
 buscarei ah ah, buscarei ah ah,
 um homem de ouro todo pra ti
 encontrarei ah ah, encontrarei ah ah,
 que de dia me mantenha perto dele,
 e de noite fique sempre comigo
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha,
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha, nunca.
 
 Aquele homem de ouro talvez és tu,
 mas eu sei ah ah, mas eu sei ah ah,
 olho um pouco em minha volta, e depois
 te direi ah ah, te direi ah ah.
 Eu queria que não tivesse problemas mas,
 que pensasse somente nos fatos seus
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha,
 e não me deixe sozinha, nunca sozinha, nunca!.