Musica Italiana

L'uomo che amo

( Canta: Lidia Martorana )
( VersŃo original "The man I love": Musica di G. Gershwin - Letra de I. Gershwin - 1927 )
( VersŃo italiana "L'uomo che amo": Letra de Riccardo Morbelli - 1946 )

Agradešo profundamente o caro amigo Roberto Berlini de Roma, Curador do site " Ricordando i Trii Vocali",
por ter-me enviado gentilmente esta verdadeira raridade que eu buscava faz tempo.

VersŃo italiana TradušŃo

Per sempre t'amer˛, t'adorer˛,
l'amante tua sar˛, come vuoi tu.
Per te mi sveglier˛
specchiandomi negli occhi tuoi.

Io penso sempre a te, soltanto a te,
e un desiderio in me ritorna ancor,
Ŕ un desiderio che
Ŕ grande come il nostro amor.

Essere fra le tue braccia,
tutta tua, anima e cuor,
e poterti mormorare
in un'estasi d'amore: "Amore".

Per sempre t'amer˛, t'adorer˛,
l'amante tua sar˛, come vuoi tu.
Per te mi sveglier˛
specchiandomi negli occhi tuoi.

Per sempre t'amer˛, t'adorer˛,
l'amante tua sar˛, come vuoi tu.
Per te mi sveglier˛
specchiandomi negli occhi tuoi.


Para sempre te amarei, te adorarei,
a amante tua serei, como tu queres.
Por ti acordarei
espelhando-me nos olhos teus.

Eu penso sempre em ti, somente em ti,
e um desejo em mim retorna ainda,
Ú um desejo que
Ú grande como o nosso amor.

Estar entre os teus brašos,
toda tua, alma e corašŃo,
e poder-te murmurar
numa ŕxtase de amor: "Amor".

Para sempre te amarei, te adorarei,
a amante tua serei, como tu queres.
Por ti acordarei
espelhando-me nos olhos teus.

Para sempre te amarei, te adorarei,
a amante tua serei, como tu queres.
Por ti acordarei
espelhando-me nos olhos teus.