Musica Italiana

L'ultima volta che vidi Parigi

( Canta: Gino Latilla & Carla Boni )
( Autores: Ardo - Hammerstein - J. Kern - 1956 )
( Titulo original: The last time I saw Paris )

Versão italiana Tradução

Ricordo ancor Parigi
e il piccolo caffè,
rivedo i muri grigi che
mi parlano di te.

Ricordo i nostri baci,
le gelosie d'amor
e gli attimi felici che
scandiva il nostro cuor.

Risento ancora quel refrain
del vecchio accordeon
e vivo ancora nel tuo ben,
ma è solo un'illusion.

Ricordo il tuo sorriso
che un giorno mi rapì,
m'hai dato il Paradiso
là nel cuore di Paris.

Ricordo ancor Parigi
e il piccolo caffè,
rivedo i muri grigi che
mi parlano di te.

Ricordo i nostri baci,
le gelosie d'amor
e gli attimi felici che
scandiva il nostro cuor.

Risento ancora quel refrain
del vecchio accordeon
e vivo ancora nel tuo ben,
ma è solo un'illusion.

Ricordo il tuo sorriso
che un giorno mi rapì,
m'hai dato il Paradiso
là nel cuore di Paris!


 Relembro ainda Paris
e o pequeno bar,
revejo os muros cinzentos que
me falam de ti.

Relembro os nossos beijos,
as ciumeiras de amor
e os momentos felizes que
escandia o nosso coração.

Ouço ainda aquele refrão
do velho acordeão
e vivo ainda em ti,
mas e somente uma ilusão.

Relembro o teu sorriso
que um dia me raptou,
me deste o Paraíso
lá no coração de Paris.

Relembro ainda Paris
e o pequeno bar,
revejo os muros cinzentos que
me falam de ti.

Relembro os nossos beijos,
as ciumeiras de amor
e os momentos felizes que
escandia o nosso coração.

Ouço ainda aquele refrão
do velho acordeão
e vivo ainda em ti,
mas e somente uma ilusão.

Relembro o teu sorriso
que um dia me raptou,
me deste o Paraíso
lá no coração de Paris.