Musica Italiana

L'ultima telefonata

( Canta: Pino Donaggio )
( Autores: P. Donaggio - Pallavicini - 1971 )

Original em italiano Tradução

Ciao, sono io.
Ti ho telefonato perchè

ti devo dire che io parto.
Non so, non so per dove,
io voglio solo
andarmene,
andar lontano da te.

Non te ne voglio
per quello che hai fatto.
Anche
se io ti lascio,
ti penseró per sempre,
ogni momento
della vita.

Saluta gli amici
e trova una scusa.
Inventa qualcosa,
tu sei brava a mentire.
Salutami anche
chi ti ha rubato a me
e digli che mai piú io torneró.

Ti devo dire,
non so, non so più cosa.
Forse io sto piangendo,
non farci caso, è soltanto,
solo perché io ti amo.
Solo perché io ti amo.
Io ti amo.

Ciao, metti giù prima tu.


Tchau, sou eu.
Liguei porque

te devo dizer que eu parto.
Não sei, não sei para onde,
eu quero somente
ir embora,
ir longe de ti.

Não estou chateado contigo
por aquilo que fizeste.
Também
se eu te deixo,
te pensarei para sempre,
cada momento
da vida.

Abraça os amigos
e encontra uma desculpa.
Inventa algo,
tu és boa para mentir.
Cumprimenta também
quem te roubou de mim
e diz pra ele que nunca mais eu voltarei.

Te devo dizer,
não sei, não sei mais o que.
Talvez eu estou chorando,
não repara, é somente,
somente porque eu te amo.
Somente porque eu te amo.
Eu te amo.

Tchau, desliga tu primeiro.