Musica Italiana

Luglio

( Canta: Riccardo Del Turco )
( Autores: G. Bigazzi - R. Del Turco - 1968 )

Original em italiano Tradução

Luglio, col bene che ti voglio
vedrai non finirà...ai ai ai ai.
Luglio m'ha fatto una promessa,
l'amore porterà...ai ai ai ai.
Anche tu, in riva al mare,
tempo fa, amore amore,
mi dicevi, luglio
ci porterà fortuna,
poi non ti ho vista più,
vieni, da me c'è tanto sole
ma ho tanto freddo al cuore
se tu non sei con me.

Luglio si veste di novembre
se non arrivi tu...ai ai ai ai.
Luglio, sarebbe un grosso sbaglio
non rivedersi più...ai ai ai ai.
Ma perchè, in riva al mare,
non ci sei, amore amore,
ma perchè non torni
è luglio da tre giorni
e ancora non sei qui,
vieni da me c'è tanto sole
ma ho tanto freddo al cuore
se tu non sei con me

Luglio, stamane al mio risveglio
non ci speravo più...ai ai ai ai.
Luglio, credevo ad un abbaglio
e invece ci sei tu...ai ai ai ai.
Ci sei tu, in riva al mare,
solo tu, amore amore,
e mi corri incontro
ti scusi del ritardo
ma non m'importa più,
luglio ha ritrovato il sole
non ho più freddo al cuore
perchè tu sei con me.

ai ai ai ai,
ai ai ai ai.

Ci sei tu, in riva al mare,
solo tu, amore amore,
e mi corri incontro
ti scusi del ritardo
ma non m'importa più,
luglio ha ritrovato il sole
non ho piu freddo al cuore
perchè tu sei con me


Julho, pelo bem que te quero
verás não acabará...ai ai ai ai.
Julho me fez uma promessa,
o amor trará...ai ai ai ai.
Também tu, a beira mar,
tempo atrás, amor amor,
me dizias, julho
nos trará sorte,
depois não te vi mais,
vens, aqui tem muito sol
mas tenho tanto frio no coração
se tu não estás comigo.

Julho se veste de novembro
se tu não chegas...ai ai ai ai.
Julho, seria um grande erro
não nos revermos mais...ai ai ai ai.
Mas porque, a beira mar,
não estás, amor amor,
mas porque não voltas
é julho há três dias
e ainda não estás aqui,
vens, aqui tem muito sol
mas tenho tanto frio no coração
se tu não estás comigo.

Julho, esta manha quando acordei
não esperava mais...ai ai ai ai.
Julho, pensava a uma alucinação
e ao invés tu estás aqui...ai ai ai ai.
Tu estás aqui, a beira mar,
somente tu, amor amor,
e corres ao meu encontro
pedes desculpas pelo atraso
mas não me importa mais,
julho reencontrou o sol
não tenho mais frio no coração
porque tu estás comigo.

ai ai ai ai,
ai ai ai ai.

Tu estás aqui, a beira mar,
somente tu, amor amor,
e corres ao meu encontro
pedes desculpas pelo atraso
mas não me importa mais,
julho reencontrou o sol
não tenho mais frio no coração
porque tu estás comigo.