Musica Italiana

L'uccellino della comare

( Cantam: Cochi e Renato )
( Autor: Anonimo - 1908 )

Original em italiano Traduo

Si pos sulla sua testa,
l'uccellino tutto in festa.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sulle sue spalle,
l'uccellino si gratta...le ali.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sopra il suo petto,
l'uccellino si lecca il becco.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sulla sua pancia,
l'uccellino vuol fare la danza.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sopra il suo piede,
l'uccellino ora si siede.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sopra il ginocchio,
l'uccellino le strizza l'occhio.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

Si pos sopra la gamba,
l'uccellino ballava la samba.
Era l che voleva volare
l'uccellino della comare.

A questo punto
che cosa avreste fatto voi
nei panni della comare?


La comare, una donna astuta,
se lo prese con le sue dita
e lo mise nella gabbiola.
L'uccellino or si consola!


Se posou sobre a sua cabea,
o passarinho todo em festa.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Se pousou sobre os seus ombros,
o passarinho se coa...as asas.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Si pousou sobre o seu peito,
o passarinho se lambe o bico.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Se pousou sobre a sua barriga,
o passarinho quer fazer uma dana.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Se pousou sobre o seu p,
o passarinho agora senta.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Se pousou sobre o joelho,
o passarinho lhe pisca o olho.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

Se pousou sobre a perna,
o passarinho bailava o samba.
Era a que queria voar
o passarinho da comadre.

A esta altura
o que teriam feito vocs
no lugar da comadre?


A comadre, uma mulher astuta,
o pegou com os seus dedos
e o colocou na gaiola.
O passarinho agora se consola!